Magentoにギャラリーを変更(product.info.mediaセクションを上書き)するサードパーティのテーマがある場合、以下のように置き換える必要があります。
置換前
<block type="catalog/product_view_media" name="product.info.media" as="media" template="catalog/product/view/media.phtml">
置換後
<block type="catalog/product_view_media" name="product.info.media" as="media" template="orbitvu_selfhostedn/product/view/gallery.phtml">